Les informations relatives à l ' exportation doivent être présentées par le fournisseur préalablement à la délivrance de quelque permis que ce soit. 在发给任何许可证之前，经销商必须提供关于出口的资料。
J ' en ai tellement qu ' il m ' arrive parfois de me demander qui je suis maintenant. 我有许多的身份，以致于我有时也要问问我自己今天自己是何许人也。
Je travaille fort, j'ai des objectifs élevés, et on me dit que je suis tenace. 我是何许人?
En particulier, elle fait observer qu ' aucun mandat n ' a été présenté au moment de l ' arrestation de chacun des accusés. 具体来说，它指出，在逮捕所有被告人时均未出示任何许可证。
Comme il a été clairement dit, nous n ' avons fait aucune promesse quant à la prochaine série des pourparlers à six parties. 正如已明确指出的那样，我们从未对下一轮六方会谈作出任何许诺。
Qui est le collectionneur ? 他是何许人也
En pareil cas, le Comité retient la valeur totale figurant dans le formulaire de réclamation, compte tenu de toute modification acceptable. 在这种情况下，小组采用索赔表格中所填合计索赔额，包括任何许可的修正。
Je ne peux rien promette, mais j ' espère que nous serons en mesure de mettre cette idée en pratique d ' ici la fin de l ' année. 我不能作出任何许诺，但我希望在年底之前我们能够实施这个想法。
Tout permis livré antérieurement à cette violation sera annulé et les armes à feu seront confisquées et placées sous la garde de la police. 已经颁发的任何许可，均应在违反规定情况下予以撤销，火器没收，由警察保管。
