作的法文

• J'entends laisser cette affaire de côté une fois pour toutes.
  没有人会注意你的工作 知道了吗？
• Tu serais ici si ton job n'était pas risqué ?
  如果这工作不再危险，你还会做吗？
• Si ça ne marche pas, tu rentres travailler pour moi.
  如果不成功的话 你要回来为我工作
• Si cette affaire ne marchait pas, je détesterais vous perdre.
  因为如果这不起作用 我不想失去你
• On me dit que je pourrai aider avec les foins.
  那么 看来我要找份工作贴补家用了
• Faites le nécessaire, il faut absolument que le calme revienne.
  作出必要决定 暂时平静下来很重要
• "Dis-moi quand mon ego se met en travers du travail."
  如果我自我膨胀到影响工作就提醒我
• A sa place, je vérifierais le solde du compte avant
  换作是我 会先打电话给银行查余额
• Elles avaient acheté des actions avec leur prime de Noël.
  他们把职工优先认股权作为圣诞奖金