Sans l ' aide du logiciel de traitement d ' images LEOWorks, établir une fiche de travail prête à l ' emploi faisant apparaître la situation des inondations ainsi qu ' une carte de la couverture des sols, afin de pouvoir évaluer l ' ampleur des dégâts; （a）在不利用LEOWorks图像处理软件的情况下，制作一张现成的工作图，图上要有洪水形势的图像和土地覆盖地图，以便对洪水破坏程度进行评估；
Il faut encore étoffer le cadre méthodologique d ' évaluation de la dégradation des terres mis en place au titre du Bilan du Millénaire relatif aux écosystèmes et du projet LADA; par ailleurs il est nécessaire de consacrer de nouvelles études et recherches à la méthodologie de la cartographie pour ce qui est d ' illustrer les résultats obtenus. 必须进一步发展《生态评估》和《退化评估》这两个项目为土地退化评估建立的方法框架，还需要进一步研究对结果作图解的绘图方法。
En raison du manque de cartes à jour pour les zones des missions, et de la difficulté d ' atteindre ces zones souvent éloignées et peu sûres, les missions ont souvent recours aux images satellitaires pour créer des cartes à l ' appui de leurs opérations sur le terrain. 由于缺乏特派团所在地区的最新地图以及难以到达这些地区（因为这些地区往往偏远且不安全），特派团通常依赖卫星图像制作图像地图，以支持其地面行动。
Ce cadre méthodologique semble convenir pour effectuer des évaluations à l ' échelon local, en particulier à titre expérimental dans différentes situations écologiques, mais il faudra encore l ' étoffer et il sera par ailleurs nécessaire de consacrer de nouvelles études et recherches à la méthodologie de la cartographie pour ce qui est d ' illustrer les résultats obtenus. 这个方法框架似乎适合于在地方各级作评估，特别是在不同生态条件下作检验，但必须作进一步开发，对结果作图解的绘图法也需要作进一步研究。
Les principales publications de l ' UNICEF sont disponibles sur le réseau, y compris la situation des enfants dans le monde et le progrès des nations, en plus des communiqués de presse, des discours, des résultats et méthodes d ' évaluation, de la bibliothèque, du Centre international pour le développement de l ' enfant et des publications des comités nationaux. 所有儿童基金会的主要出版物，包括《世界儿童状况》和《国家的进展》以及新闻稿、讲词、评价结果及方法、发展中国家间工业合作图书馆和国家委员会的出版物均可联机索阅。
Un fonctionnaire du National Environment Management Authority a été détaché au Centre GRID-Arendal dans le cadre d ' un arrangement Sud-Nord pour acquérir des compétences dans la planification des projets, la conception graphique pour l ' établissement de rapports sur l ' environnement et l ' utilisation d ' outils de recherche assistée par l ' ordinateur pour appuyer l ' évaluation intégrée de l ' environnement et l ' établissement de rapports connexes; 一名国家环境管理局工作人员在南北安排下借调至全球资源信息数据库阿伦达尔中心，学习在综合环境评估和报告背景下的项目规划、为环境报告制作图表以及使用桌面研究工具的技能，以支持报告编写进程；
Le système ADAM est un dispositif ultramoderne qui permet aux partenaires du Pacte de Paris de coordonner l ' aide des donateurs grâce à des fonctions qu ' aucune autre solution logicielle de base de données ne propose. Il permet à l ' heure actuelle de stocker sous forme électronique des documents, des fichiers et des images concernant les projets, d ' effectuer des recherches et de créer des graphiques et des tableaux par simple clic. 自动化捐助方协助机制为各《巴黎公约》合作伙伴提供了协调捐助方援助的新型机制，其功能超过了现有的任何数据库软件解决方案：它目前除其他外能够对项目资料、文档和图片进行电子存储，只要按动按钮便可进行搜索和制作图表。
Lire le média Powercube v7 Assembly video Lire le média Liberator Compressed Earth Brick Press v4 Assembly video LifeTrac tractor - Design Rationale LifeTrac tractor - Fabrication Report LifeTrac tractor- Fabrication Drawings En 2011, le projet a gagné le concours "Green Project Contest" organisé par le magazine Make. 播放媒体 Powercube v7的影片 播放媒体 Press v4 压制土砖的影片 LifeTractor拖拉机设计原理 LifeTractor 拖拉机制作报告 LifeTractor 拖拉机制作图 2011年，开源生态计画赢得由Make杂誌举办的綠生态专案大赛。
