使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的法文

• Nous avons achevé avec succès les négociations portant sur un instrument international permettant aux États d ' identifier et de tracer, en temps voulu et de manière fiable, les armes légères et de petit calibre.
  我们成功结束了关于拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的谈判。
• Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier, à l ' intention des États, un instrument international d ' identification et de traçage rapides et fiables des armes légères illicites
  为拟定一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组
• Prenant note du projet d ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, établi en juin 2005,
  注意到2005年6月完成的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》草案，
• < < Prenant note de l ' Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, adopté en 2003 > > .
  " 注意到2003年通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
• Non limitée chargé de négocier un instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
  关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告
• Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un instrument international permettant aux États d ' identifier et de tracer les armes légères illicites en temps voulu et de manière fiable
  关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告
• < < Prenant note de l ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, adopté en 2005 > > ,
  " 注意到2005年6月通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》 " ，
• Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un projet d ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères
  关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告
• < < Prenant note du projet d ' instrument international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre, établi en juin 2005 > > ,
  " 注意到2005年6月完成的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》草案 " ，
• Les mesures qu ' ils ont prises pour mettre en application le Programme d ' action et l ' Instrument 110 international visant à permettre aux États de procéder à l ' identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre;
  为执行《行动纲领》和《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》所采取的步骤；