L ' adduction de l ' eau dans les foyers individuels permettra également à la population d ' améliorer l ' assainissement. 为个体家庭提供管道供水系统亦可使人们获得卫生用水。
Insiste sur la nécessité de former les cadres au règlement des différends; 还着重指出需要提供管理技能培训，以提高主管人员解决冲突的技能；
Insiste sur la nécessité de former les cadres au règlement des différends ; 又着重指出需要提供管理技能培训，以提高主管人员解决冲突的技能；
Il apporterait ainsi un service d ' information sur l ' amélioration de la gestion, directement, aux organisations appliquant le régime commun. 这样可以向共同制度的各组织直接提供管理改进信息服务。
Une déclaration indiquant comment et où les échantillons sont conservés et comment l ' Autorité peut y avoir accès. 一份关于样品的保存方式和地点及可供管理局使用的方式的说明。
Les systèmes d ' information de gestion actuels fournissent une quantité importante d ' informations permettant aux responsables de prendre leurs décisions. 现有的管理信息系统提供了大量信息，供管理人员决策之用。
En tout état de cause, le système devrait impérativement permettre l ' exploitation des données à des fins de gestion. 不管怎么说，任何制度都应当将数据可供管理之用作为一项要求。
Dans les bureaux qui fournissent aussi des services en matière de gestion et d’administration, aucun poste n’est imputé au budget-programme. 也提供管理和行政服务的处室无任何员额由两年期方案预算供资。
Les États membres trouveront ci-joint, pour information, un résumé de la demande, communiqué par l ' auteur (voir annexe). 现附上申请者提供的申请书摘要（见附件），供管理局成员国参考。
Encadrer et appuyer les organisations guinéennes de personnes handicapées à travers l ' assistance technique et la formation 通过提供技术援助和培训，为几内亚残疾人组织提供管理协助和支持。
