保管人的法文

• Le retrait prend effet 90 jours après que le dépositaire en a reçu notification.
  退出应于保管人收到通知后90日生效。
• Le Conseil notifie cette décision au dépositaire.
  理事会应将任何这种决定通知保管人。
• Ces accords et décisions lient les administrateurs du fonds de pension.
  此类协议和法令对退休金资金保管人具有约束力。
• Le processus de sélection d ' un nouveau dépositaire avait commencé.
  已开始物色新保管人的人选。
• Le Conseil notifie cette prorogation au dépositaire.
  理事会应将任何这种延长通知保管人。
• L’acceptation sera effectuée par le dépôt d’un instrument formel à cet effet auprès du dépositaire.
  接受应把表示接受的正式文书交存于保管人。
• Établissement par le comptabilisateur central indépendant et les dépositaires de tous les états standard.
  由新的总账管理人和保管人编制所有标准报告。
• Eco-Tiras International Environmental Association of River Keepers
  生态-Tiras国际河流保管人环境协会
• Le Conseil notifie au dépositaire toute décision prise en vertu du présent article.
  理事会应将按照本条所作的任何决定通知保管人。
• Adjudication de contrats de services de dépositaire
  保管人服务对于养恤基金的业务至关重要。