信息处理的法文

• Bon nombre de femmes travaillent dans l ' informatique et s ' occupent notamment de la saisie des données.
  妇女在服务业就业有相当高的比例是在信息处理领域，尤其是数据输入。
• Traitement des informations figurant dans les ouvrages des collections (fichiers des bases de données Endeavor et SIBONU)
  收藏材料的信息处理( " 奋进 " 项目和书目资料系统数据库档案)
• Des algorithmes de traitement des données aérospatiales et des programmes spéciaux ont été mis en œuvre à l ' aide des dernières techniques informatiques.
  利用最新的计算机技术实施了航空航天信息处理算法和特别方案。
• Des informations mal utilisées peuvent compromettre des opérations ou exposer les agents des services de détection et de répression et les migrants à des risques.
  信息处理不当可能会影响行动，或让执法人员和移民面临危险。
• Contiennent des indications concernant le traitement, la diffusion et la publication des résultats des travaux de recherche, ainsi que des données et autres informations scientifiques;
  载有关于研究成果、数据和其他信息处理、传播和发表的指南；
• La plupart des anciens systèmes utilisés dans ces bureaux ne sont pas prêts pour le passage à l ' an 2000.
  总部以外办事处的许多现有传统系统不符合2000年的信息处理要求。
• Les systèmes éducatifs peuvent aider à créer des notions de pensée critique et de traitement de l ' information à travers leurs programmes d ' études.
  教育系统可以通过课程帮助培养批判性思维和进行信息处理。
• Des systèmes intégrés de traitement de l ' information pour les opérations administratives et financières, appelés normalement systèmes d ' ERP.
  用于行政和财务事务的综合信息处理系统，通常称为企业资源规划系统。
• Bob Marley, le porte-parole du reggae, participera à un concert gratuit donné au profit du peuple jamaïcain à Kingston le 5 décembre.
  以马利，他的经理唐・泰勒... ... 和议会秘书 它与文化信息处理，
• Dont une école pour formatrices en informatique qui a l ' intention d ' augmenter la part des femmes dans les nouvelles technologies.
  成立一所培养女性信息处理员的学校，以增大妇女在新技术中的比率。