修养的的法文

• Nous doutons fort qu ' une organisation non gouvernementale dépourvue de tout sens moral puisse apporter une contribution quelconque aux travaux du Conseil économique et social.
  我们很怀疑一个缺乏基本道德修养的非政府组织能够为经社理事会的工作做出什么贡献。
• En outre, le Centre publie chaque année une littérature spéciale qui vise à améliorer le niveau des connaissances juridiques de la population, en premier lieu des parents et des femmes.
  此外，中心每年都出版旨在提高公众，首先是父母、妇女的法律修养的专门读物。
• Le peuple cubain est instruit et alphabétisé et possède une riche culture ; il a accès aux médias internationaux, y compris les programmes diffusés par l ' ONU.
  古巴人民受过教育，是有文化修养的，有深厚的文化，他们能接触国际媒体，包括联合国的广播。
• Les sectes sont depuis longtemps connues pour leur tendance à exploiter et à maltraiter leurs membres, entraînant pauvreté, chômage et diminution des capacités de l ' individu à assurer son enrichissement personnel.
  文献记载邪教剥削和虐待其成员的历史悠久，导致贫穷、失业并降低了个人追求自我修养的能力。
• Au Japon, le système de protection des moyens de subsistance garantit un niveau de vie minimum à tous les pauvres, de sorte qu’ils puissent poursuivre une vie «saine et culturelle», leur permettant de subvenir à leurs propres besoins.
  在日本,生活保护制度保障穷人最低限度的生活水平,以便他们维持一种 " 健康和有修养的生活 " ,使他们最终能自己养活自己。