债务重组的法文

• L’objectif devrait être de fournir un moyen de sortir véritablement du cycle des rééchelonnements de la dette.
  目的应该是提供一个真正脱离债务重组的办法。
• Le droit international applicable à la restructuration de la dette souveraine en est encore au stade des balbutiements.
  适用主权债务重组的国际法仍处于新生阶段。
• Quelles sont les principales insuffisances du cadre international de restructuration de la dette souveraine, et comment y remédier?
  国际主权债务重组框架还存在哪些主要差距？
• Il demande en quoi consisterait une réelle solution au problème de la restructuration de la dette souveraine.
  他问，主权债务重组问题的真正解决办法会是怎样。
• Cette proposition visait à fournir un cadre juridique pour assurer la restructuration de la dette de manière ordonnée.
  该项建议的目的是为有序债务重组提供法律框架。
• Propositions relatives aux cadres de rééchelonnement de la dette
  关于债务重组框架的提议
• Elle prescrit l ' élaboration d ' un cadre juridique multilatéral de restructuration de la dette souveraine.
  该决议授权制订一个主权债务重组进程多边法律框架。
• D ' autres États Membres ont estimé que cette restructuration devait reposer sur les principes en vigueur.
  其他会员国强调，主权债务重组应以现行原则为基础。
• L ' allègement de la dette, y compris son annulation et sa restructuration, garde toute son importance.
  债务减免，包括取消债务和债务重组，仍然非常重要。