假想敌的法文

• Vous trouvez qu'il est préférable d'attendre qu'un adversaire obtienne des armes nucléaires avant de prendre des mesures contre cet adversaire?
  你认为在假想敌获得核武器后 会比之前更适合攻击这个假想敌么？
• Vous trouvez qu'il est préférable d'attendre qu'un adversaire obtienne des armes nucléaires avant de prendre des mesures contre cet adversaire?
  你认为在假想敌获得核武器后 会比之前更适合攻击这个假想敌么？
• Chaque partie du corps du singe à ses propres réflexes.
  我说是假想敌
• Je pense que pendant des années vous avez représenté sa Nemesis, cette espèce d'ennemi imaginaire contre lequel se mesurer, pour se dépasser soi-même.
  我想很多年来 你是他的劲敌 有点象是假想敌 你说不是 只是让你自己更好下台而已
• Jerry tu n'es pas en compétition avec Jim.
  杰利 你没必要把吉姆当作假想敌 J. D. , you don't have to feel competitive with Jim.
• En outre, il fait observer que le 21 novembre 2011, la police lui a signalé qu ' il figurait sur une liste d ' ennemis supposés de l ' Allemagne établie par le Mouvement national-socialiste clandestin (NSU).
  它还指出，2011年11月21日，警方通知请愿人，它被国家社会地下党(地下国社)列入了德国假想敌人的名单。
• Mme Atshan (Université Birzeit) fait observer que l ' insistance des oppresseurs à passer pour l ' ennemi dans l ' esprit des enfants palestiniens finira par se retourner contre eux, car leur hostilité poussera les enfants palestiniens à devenir ambassadeurs de leur propre cause.
  Atshan女士(Birzeit大学)说，压迫者反复声明他们是巴勒斯坦儿童头脑中的假想敌的做法最终只能是引火上身，因为他们的对抗情绪最终将促使巴勒斯坦儿童投身于自己的事业。
• Une Europe qui serait fondée sur la peur, par exemple, finirait par projeter une image de l ' immigré l ' assimilant à l ' ennemi imaginaire, à une race à part. Tout effort visant à lutter contre ces stéréotypes négatifs doit être salué comme, par exemple, la Conférence contre le racisme dont la tenue est prévue à Pretoria en 2001.
  例如，建立在恐惧之上的欧洲会把移民看作是假想敌，看作是另一族类，为克服这种陈旧观念而作出的任何努力都应受到欢迎，例如将于2001年在比勒陀利亚召开的反种族主义会议。