做医生的法文

• En tant que médecin, il exerce encore?
  他还在做医生吗？
• Entre les compagnies d'assurance sur leur dos, les coupes budgétaires des hôpitaux
  会建议他的孩子去做医生 既要担心医疗事故保险 又要担心医院削减经费
• Tu veux devenir médecin ?
  这么说来你想做医生
• Si tu l'entends assez de fois à table chez tes grands-parents, tu ne peux pas t'empêcher de vouloir devenir chirurgien.
  搞得人一心想做医生 你家有餐桌? 沒想到世界级医生家也有餐桌
• Si Edward retrouvait sa sensibilité et pouvait ressentir cette perte, j'y verrais l'apothéose de ma carrière.
  现在如果爱德华可以恢复到接受正常失去的影响 那这将是我做医生最美好的时刻
• Mon patient mérite d'avoir un docteur.
  我不配做医生
• Dieu a un rôle à jouer dans nos vies, il a dû penser que je serais meilleur restaurateur que médecin, voilà tout.
  我觉得上帝在我们生命里 扮演某种角色 我觉得他认为我做这个工作 可能比做医生更擅长 所以就这样了
• Faites votre travail de médecin, prenez le téléphone, appelez la police et le policier à l'autre bout du fil fera son travail et trouvera la personne disparue.
  你是个医生 做医生该做的事情 拿起电话 拨911 然后那头的警察 就会负起警察的责任 找到那些失踪的人
• Faites votre travail de médecin, prenez le téléphone, appelez la police et le policier à l'autre bout du fil fera son travail et trouvera la personne disparue.
  你是个医生 做医生该做的事情 拿起电话 拨911 然后那头的警察 就会负起警察的责任 找到那些失踪的人
• Au Liban, depuis des années et jusqu ' à aujourd ' hui, la loi interdit aux Palestiniens de posséder des terres et de travailler dans la fonction publique ou d ' exercer les professions de médecin ou d ' avocat.
  在黎巴嫩，多年来，而且至今依然如此，法律禁止巴勒斯坦人拥有土地和在公共部门就职，也禁止他们做医生和律师。