偿还债务的法文

• Ii) Disponibilité des fonds nécessaires à l ' exécution des obligations de l ' Organisation
  ㈡ 有可用资金偿还债务
• Ces éléments sont dans une large mesure soumis aux effets conjugués de la pauvreté et du remboursement de la dette.
  它们受到贫穷和偿还债务综合压力的巨大影响。
• Les efforts de développement des pays pauvres continuent d ' être contrecarrés par le fardeau écrasant de la dette.
  偿还债务的沉重负担继续阻挠贫穷国家的发展努力。
• Le gouvernement a été obligé de choisir entre le financement du développement et le service de la dette.
  坦桑尼亚政府被迫在发展筹资和偿还债务之间做出选择。
• Pour 12 pays, cela signifie l ' annulation de la totalité de l ' encours de leurs dettes.
  对于12个国家来说，这意味着取消其全部未偿还债务。
• Nous continuons d ' œuvrer à réduire notre déficit budgétaire, qui est dû essentiellement au service de la dette.
  我们继续努力减少主要由于偿还债务造成的预算赤字。
• Le Code de procédure civile prévoit la contrainte par corps en cas de non-paiement d ' une dette.
  《民事诉讼程序法》规定无力偿还债务将施以民事监禁。
• A De 1950 à 1973, encours de la dette à fin septembre, les années suivantes, encours à fin décembre.
  截至9月底以及此后截至12月底的未偿还债务状况。
• Une autre interrogation a été soulevée concernant la capacité des pays à faible revenu de rembourser leur dette.
  有人对低收入国家能否偿还债务问题提出了另一种担心。
• Le plan de règlement annulait les intérêts sur la dette sauf en cas de manquement.
  根据这项还债安排，只要没有拖欠，就不需偿还债务的利息。