僧侣的法文

• Vous ne pouvez pas faire ça. Vous êtes un moine.
  但你不能那样，你是一个僧侣
• Dommage que vous soyez vêtus en prêtres.
  你们打扮得像僧侣还真不是什么好事
• Des moines auraient été blessés à coups de matraque.
  据说，一些僧侣被用警棍打伤。
• Quant à moi je vais garder un œil sur ce moine.
  我 但我会随时留意这僧侣。
• Ce sont ceux-ci qu'il enseigne à Tubten et aux autres jeunes moines.
  这就是他正教授Tubten与其它年青僧侣的。
• Asbjörn, tu avais raison pour le moine.
  比约恩，关于那个僧侣的决定是没错的。
• J'aimerais t'aider, mais, vois-tu, j'ai fait voeu de célibat.
  我很愿意帮你忙 可是你知道 终身要做苦行僧侣
• Après la cérémonie du cercueil, mon mauvais karma avait disparu, je me sentais purifiée.
  在僧侣们诵完经以后 我觉得厄运离开我的身体
• Selon certaines sources, les trois bonzes seraient détenus dans l ' État de Rakhine.
  知情人称，这三名僧侣都关在若开邦监狱。
• Quelque 3 000 moines ont suivi ce programme en 1998.
  1998年，大约3,000名僧侣受到培训。