Héritées de l ' époque coloniale, les règles ont parfois été importées sans même être adaptées en fonction de la situation locale, et compte tenu de la tendance à légiférer pour répondre à des cas particuliers au fur et à mesure que le besoin s ' en faisait sentir, diverses mesures prises au coup par coup ont compliqué le cadre initial. 殖民时代留下的遗产则意味着规则可能是原封照搬，丝毫没有考虑适应当地的情况，而随着特殊情况的出现颁布条例的倾向则意味着最初的框架由于充填了各种临时措施变得更复杂。
Pour favoriser l ' emploi des personnes handicapées, le gouvernement impose aux employeurs des quotas ou la création de nouveaux emplois. Un employeur qui, pour quelque raison que ce soit, ne respecte pas les quotas fixés ou ne crée pas le nombre approprié d ' emplois nouveaux doit verser au Fonds national de l ' emploi une amende correspondant au salaire annuel moyen de ses salariés pour chaque emploi non pourvu ou créé. 为使残疾人获得就业，政府为雇主规定了固定的就业指标或创造新的工作岗位的指标，如雇主出于任何原因未能达到规定的就业指标或未能创造适当数目的新工作岗位，就必须为未能充填或未能建立的每个工作岗位向国家就业基金缴纳一笔罚款，数额相当于其雇员之一的年平均工资。
