先锋派的法文

• Le Comité a été invité par les autorités italiennes à effectuer une visite informelle à Reggio Emilia pour observer le fonctionnement de l ' établissement préscolaire municipal " Diana " , connu pour être l ' un des établissements les plus avant-gardistes d ' éducation de la petite enfance dans le monde.
  委员会应意大利当局邀请对艾米利亚雷焦进行非正式访问，视察有世界最前列先锋派幼儿机构之称的迪亚娜市幼儿园学前教育工作。
• Seul musée de cette nature dans l ' ex-USSR, il apporte au public, depuis les années 70, un contact avec l ' art moderne national et international et permet d ' exposer les oeuvres de représentants d ' écoles artistiques d ' avant-garde.
  它作为前苏联唯一此类博物馆，自1970年代以来，一直向公众介绍国内和国际现代艺术，至今仍然坚持不懈，为展出非传统先锋派艺术代表作创造了条件。
• Le metal avant-gardiste ou avant-metal, également connu sous le nom de metal expérimental, est un sous-genre du heavy metal défini par son usage d'expérimentation musicale et caractérisé par l'utilisation d'éléments innovateurs de musique d'avant-garde et l'utilisation de sons, d'instruments, de structures et techniques vocales non conventionnelles.
  先锋金属（Avant-garde metal）也称实验金属或艺术金属，是重金属音乐的一个次分类，特色在於使用创新、先锋派的元素，大量的实验，以及使用不标准的音效、乐器和歌曲结构。