免疫能力的法文

• Ainsi, la campagne de vaccination contre la rougeole avait fourni l ' occasion de renforcer les capacités en matière de vaccination en général.
  事例之一是目前正在进行的麻疹免疫工作，这也是培养惯常免疫能力的机会。
• Cependant, la race n'est pas immunisée aux maladies extérieures, et l'apparition d'une nouvelle maladie à l'intérieur de l'île dévasterait probablement les populations insulaires.
  因此，冰岛马並沒有疾病的免疫能力，疾病的爆发可以对冰岛马造成严重的影响。
• " Les deux ans de disparition durant lesquelles les autorités craignaient que Zobrist ait conçu un dangereux pathogène viral "
  在佐布里斯特消失的两年时间里 部分当局人员担心 他可能研发了一种有害于免疫能力底下群体的病毒病原体
• Et cela implique que des mesures déterminées soient prises pour les extirper de toutes les sociétés car, hélas, aucune n ' est à l ' abri.
  其含义是：必须在每个社会中采取坚定的行动加以根除，因为没有一个社会具有免疫能力，这确实是可悲的。
• Au moins 100 millions d ' enfants ont une carence en vitamine A, qui entrave leur croissance, affaiblit leur immunité et, dans les cas les plus graves, augmente les risques de cécité et de mortalité.
  至少有1亿儿童维生素A不足，限制了他们的发育，使其免疫能力下降，在急度匮乏的情况下还导致失明和死亡率上升。
• Présidant l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ASEAN), la Thaïlande a conduit les efforts régionaux pour faire face à la crise financière actuelle et pour mettre en place un bouclier protecteur dans toute l ' Asie de l ' Est.
  作为东南亚国家联盟(东盟)主席，泰国率领区域应对当今金融危机的努力，为整个东亚地区建立免疫能力。
• Remettre en cause les comportements préjudiciables et dangereux et apprendre aux enfants et aux jeunes comment refuser les rapports sexuels, et surtout comment se protéger contre le VIH et les maladies sexuellement transmissibles;
  抵制危险有害的行为，并提高儿童和青年的免疫能力，以避免非自愿的性行为，并以预防艾滋病毒和性传播感染作为一项核心原则。
• Néanmoins, le maintien des souches d'influenza chez les porcs après que ces souches ont disparu de la population humaine pourrait faire des porcs un réservoir où les virus de la grippe peuvent persister, émergeant plus tard pour réinfecter l'homme.
  虽然如此，这些毒株在人类间消失之后，留在豬隻体内的流感病毒能使豬隻成为它们的储存库，并于将来人类免疫能力减弱时再度感染人类。
• Nous devrions savoir maintenant pourquoi Finch est à l'abri de NZT.
  我们现在必须搞清楚 We should know by now 为什么Finch对NZT有免疫能力 why Finch is immune to NZT.
• Savez-vous que la teneur de votre système immunitaire est un secret national ?
  你知不知道你的免疫能力 Do you know that the contents 是我们的国家机密? of your immune system are a national secret?