全面的法文

• Il ne fait pas trop chaud ici, à tout considérer.
  全面考虑一下 这儿还不算太糟啊
• Et nous n'aurons d'autre choix que de répondre avec des moyens nucléaires.
  我们别无选择，只能进行全面核报复
• Soit ces gens meurent, et cela justifie une offensive totale.
  他们死了 这样我们更有理由 全面进攻
• Soit ces gens meurent, et cela justifie une offensive totale.
  他们死了 这样我们更有理由 全面进攻
• La capitulation totale eut lieu le 7 mai 1 945.
  1945年5月7日实行全面投降
• Ce matin, il a repris les responsabilités du Dr Newton.
  今天早上 他全面接管了牛顿医生的职务
• Quelqu'un mérite de devenir associée à part entière, non ?
  我够格成为全面合伙人了，对吗？
• J'ai dit on isole les lieux ! J'entends rien.
  你说什么 我说这里已经全面封锁了
• Ne vous inquiétez pas, Je lance un avis de recherche.
  医生，别紧张 我会发出全面通报寻找她
• Le directeur du site dit qu'ils sont opérationnels depuis cinq ans.
  现场管理员说 他们已经全面运转五年了