八成的法文

• On dit que Jean le Laboureur a découvert un trésor.
  你说的八成是 传说中被农夫阿尚发现的宝藏
• Oui, c'est l'industrie pharmaceutique qui invente ces maladies.
  听说每个人都有 八成是药厂在搞鬼
• Oui, c'est l'industrie pharmaceutique qui invente ces maladies.
  听说每个人都有 八成是药厂在搞鬼
• Je crains qu'il n'ait des ennuis, tout seul dans le quartier.
  他独自住在老社区八成会惹事吧
• Vise ça ! Il doit être le roi de l'Osier !
  你瞧这个 他八成是稻草人之王
• Ça vient de son éducation. Ses parents doivent être des crétins.
  教养有问题 父母八成都是白痴
• Votre petite chienne doit se demander en quoi ce carnage la concerne.
  你的小贱货八成也很好奇 她为何会受到牵连
• Environ 80 % à 85 % des détenus ont besoin de traitements.
  大概有八成五的犯人都需要治疗
• L'expression génétique détermine 80 % de ce qu'on est.
  人的行为举止有八成靠基因表达
• Et cela vient de cette personne si zélée.
  这一封八成就是 她那个讨厌的朋友写的