八月份的法文

• Après les travaux préparatifs requis, une demande de proposition a été diffusée en août.
  经过必要的准备工作后于八月份发布了一项《建议征求》。
• Lizzie Turner, en août dernier.
  莉兹·特纳，去年八月份
• Les travaux ont commencé en août et en septembre dans 17 des 19 sites prévus.
  建设工作于八月份和九月份在19个计划地点中的17个开始。
• Alors comment le FBI a-t-il réussi à prendre cette jolie photo de vous en août ?
  他们都恨不得把我的人头挂在他们家墙壁上 那么 联邦怎么八月份
• Je m'excuse pour la chaleur, mais le mois d'août approche, et la plupart des Parisiens quittent la ville.
  我必须为炎热的天气道歉 可现在快八月份了 这时大多数巴黎人 都会离开巴黎
• Mon Envoyé spécial a poursuivi ses entretiens avec les autorités du Myanmar en mon nom lorsqu ' il est reparti à Yangon en août.
  我的特使八月份重返仰光之后，继续代表我与缅甸当局进行讨论。
• Chaque mois d ' août remet en mémoire les événements atroces d ' Hiroshima et de Nagasaki survenus il y a 58 ans.
  每年的八月份，人们都会想起58年前在广岛和长崎发生的可怕事件。
• En août, WSP International a commencé ses préparatifs avec l ' Institut national d ' étude et de recherche à Bissau.
  八月份，战患社会重建项目国际同比绍国家调查研究所联手进行筹备工作。
• Les majorations déclarées en août peuvent facilement changer, du fait que les prix du pétrole pour octobre et novembre ne sont pas encore connus.
  八月份所报告的溢价很可能会变化，因为尚不知10月和11月的油价。
• Quand nous sommes revenus au mois d'août, le glacier avait reculé si loin qu'il était à nouveau hors-champ, et nous avons encore tourné l'appareil.
  八月份我们回去时 镜头已看不到冰川 我们不得不又一次移动摄像机 以便拍摄冰川