L ' Institut a construit des toilettes publiques dans les zones rurales ce qui prévient la propagation des infections dues aux excréments humains ou à l ' urine, et convertit les matières fécales en engrais pour les champs. 本研究所在农村地区建造公厕,防止人类粪便或尿液引起的感染病蔓延,并将废物变成供田地使用的肥料。
Pour l ' heure, elle en a construit 6 000 dans tous les États du pays, dont plus de 800 pendant la période considérée (2000-2003). 迄今已在印度各州建筑了6 000个此种厕所,其中800多个公厕是在2000年至2003年本报告所述期间建造的。
À ce jour, on a construit plus de 85 maisons et de 200 latrines, dont 80 latrines dans le batey 5, 75 dans le batey 6 et 45 dans le batey 3. 截至目前已经建成85套住房和200间公厕,其中第5号村修建了80间公厕,第6号村75间,第3号村45间。
À ce jour, on a construit plus de 85 maisons et de 200 latrines, dont 80 latrines dans le batey 5, 75 dans le batey 6 et 45 dans le batey 3. 截至目前已经建成85套住房和200间公厕,其中第5号村修建了80间公厕,第6号村75间,第3号村45间。
Augmenter le nombre d ' installations sanitaires et amener de 6 % en 1990 à 35 % en 1995 et 80 % en 2000 la part de la population qui y a accès. 6. 建造更多有卫生设施的公厕,使其普及率从1990年的6%提高到1995年的35%和2000年的80%。
Afin d ' améliorer la santé et l ' assainissement dans les taudis, Sulabh a continué d ' œuvrer pour mettre en place dans ces taudis et dans les lieux publics des toilettes publiques assorties d ' un système de paiement à l ' utilisation. 为了改善贫民区的社会卫生和清洁,本组织继续努力在贫民区和公共地方实行付费使用的公厕。
En 2002, on avait construit plus de 1,7 million d ' installations d ' assainissement à travers le pays, dont 1,2 million de latrines standard et 516 600 installations de traitement des déchets agricoles. 至2002年,全国共建设了170万个卫生项目,包括120万个标准公厕和516 600个饲养业废物处理设施。
De même, la technique permettant le recyclage complet et la réutilisation des excréta provenant de toilettes publiques a pris de l ' importance ces dernières années, car cette option est la plus intéressante sur le plan économique pour le traitement sur place des déchets. 从公厕完全回收和再利用人类粪便的类似技术近年已得到推动力,因这是现场处理垃圾经济上最好的办法。
Ces deux organisations ont construit les blocs de toilettes, créant un réseau d ' assainissement pour 1 000 ménages, tout en mobilisant les habitants des taudis de la zone avoisinante pour entreprendre un ensemble d ' initiatives d ' assainissement. 两组织将建造公厕排房,为1,000家住户提供卫生设施,与此同时动员周围地区的贫民窟居民采取一系列改造举措。
Intéressés par des rapports sexuels, dans des toilettes publique. 愿意与你在公厕里做爱的男人 interested in having sexual intercourse in a public restroom.