兴奋地的法文

• J'en ai passé, des nuits blanches, les yeux et la bouche ouverts, à lire vos exploits dans la collection Insomnies.
  好几次我整晚没睡 兴奋地读着... 记载你们轰动事迹的书
• J'en ai passé, des nuits blanches, les yeux et la bouche ouverts, à lire vos exploits dans la collection Insomnies.
  好几次我整晚没睡 兴奋地读着... 记载你们轰动事迹的书
• Tu dois être très excitée.
  你一定兴奋地要命
• J'en ai assez des mères si fières des prix obtenus par leurs rejetons.
  如果我还得再听另一个自豪的 妈妈兴奋地讲 她儿子在夏令营赢徒步横渡旷野的竞赛
• Le regarder vous transporte littéralement.
  兴奋地看着他
• Je suis heureux de pouvoir faire état d ' une certaine évolution du dialogue entre Pristina et Belgrade.
  我兴奋地报告在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话方面取得了一些积极进展。
• Il l'étrangla à mains nues puis retira les vêtements de son corps nu.
  然后他用手掐死了她，， 接着把裙子从她身上 剥了下来，兴奋地 开始在一个卷轴上作画
• Eh bien, pour vous dire la vérité, dans toute cette agitation, je sorte de moi-même perdu la trace mais vu que cette est un .44
  好吧 实话告诉你 这种兴奋地情况下我经常控制不了自己 但是看看这个44万能的手枪
• NASA sont en ébullition depuis la découverte par le Mars Rover de débris organiques fossiles à la surface de Mars indiquant que la vie aurait pu exister, à une époque, sur la planète rouge.
  美国宇航局最近兴奋地宣布 火星漫游者在星球表面 发现了有机化合物的化石
• Mais quand le Spirit of St Louis a atterri à Paris 33 h 30 mn plus tard, j'ai hurlé si fort que les fenêtres ont tremblé.
  但是当圣路易斯之魂号降落在巴黎，也就是飞机起飞33小时半之后 我兴奋地大叫起来，整个房间的窗户都在震动