具有重要性的法文

• Le désarmement n ' est pas seulement urgent d ' un point de vue moral mais il est important dans une perspective économique.
  裁军不仅从道德角度而言具有紧迫性，而且从经济角度而言具有重要性。
• L’appui financier international restera crucial pour la mise en place de systèmes de gestion locale et nationale des ressources en eau.
  对于发展目标和国家水资源管理制度而言,国际财务资助将继续具有重要性。
• Quelle que soit son importance, l ' organe n ' est en définitive qu ' un instrument de la réalisation des politiques des États.
  不管裁谈会在多大程度上具有重要性，它只是推行国家政策的一个手段。
• Soulignant l ' importance du travail que continue d ' effectuer le Comité de liaison ad hoc pour coordonner l ' assistance au peuple palestinien,
  强调特设联络委员会协调对巴勒斯坦人民的援助的工作继续具有重要性，
• Les déplacements de migrants et de réfugiés et la traite des êtres humains sont également des sujets de préoccupation majeure pour l ' OSCE.
  移民的流动、难民以及非法贩运人口是对欧安组织具有重要性的其他问题。
• Il nous a donc semblé intéressant de donner des indications sur trois éléments qui seront importants pour la France lorsque les négociations viendront à démarrer.
  因此，我认为指出在开始谈判中对法国具有重要性的三个要素是有意义的。
• Nous avons également insisté en permanence sur l ' importance de conclure ce processus en adoptant le texte final par consensus.
  我们还不断强调，通过以协商一致方式通过成果文件来结束这一进程具有重要性。
• Compte tenu de l ' importance et de la complexité de ces questions, il serait particulièrement utile qu ' une étude indépendante approfondie soit commandée.
  鉴于这些问题具有重要性及复杂性，因此，彻底开展一项独立研究将尤为有益。
• L’idée est reprise et approfondie au Chapitre VIII, qui reconnaît l’importance des accords et organismes régionaux pour la paix et la sécurité internationales.
  这一主题经第八章进一步阐述,其中确认区域组织和安排对和平与安全具有重要性。
• De procéder à l ' examen approfondi des questions ayant de l ' importance pour les Parties, ce qui améliorerait l ' intégration et la coordination interne;
  透彻审议对缔约方而言具有重要性的问题，这可促成更好的整合和内部协调；