养鱼场的法文

• Le Comité a examiné une réclamation concernant des pertes, d ' un montant de 30 438 700 dinars iraquien, subies par une exploitation piscicole en Iraq.
  小组审查了位于伊拉克的一个养鱼场30,438,700伊拉克第纳尔的损失索赔。
• En outre, le PAM a approuvé un projet générateur de revenus consistant à créer des exploitations piscicoles dans six villages des districts de Gali et d ' Ochamchira.
  此外，粮食计划署还批准了一个在加利和奥恰姆奇拉两区六个村庄建立养鱼场的创收项目。
• Les premiers résultats des expériences menées sur le tilapia montrent que les espèces améliorées ont une croissance plus rapide, sont plus grosses et ont de plus grandes qualités nutritionnelles, ce qui est très avantageux pour les pisciculteurs.
  关于罗非鱼的初步研究结果表明，这些罗非鱼生长更快、个头更大，营养价值更高，养鱼场主可更多受惠。
• La mission a permis d ' identifier des chaînes de valeur pour une future intervention notamment dans les secteurs des fruits, des légumes et de la pêche dans le couloir Sobat-Nil, de l ' État du Haut-Nil.
  这次访问确定了今后干预的价值链，其中包括水果和蔬菜，以及上尼罗州索巴特河 -- 尼罗河走廊的养鱼场。
• En comparaison, il est relativement économique de rechercher des espèces démersales telles que le menhaden et le maquereau dont la plupart sont transformées en pâtée ou en huile pour être utilisées dans des fermes piscicoles non viables.
  与此相反，捕捞深海鱼类，如鲱鱼、鲭鱼则相对能源效率较高，其中大部分用作食品，或用作难以持续的养鱼场的油料。
• La production du secteur agricole consiste essentiellement en produits forestiers et halieutiques, plantes vivaces et permanentes, légumes, riz, herbes, plantes ornementales et à feuillage, fruits, caoutchouc, et produits de l ' élevage et de la pisciculture.
  泰国的主要农产品包括林业和渔业产品、常年和多年生植物、蔬菜、稻米、药草、观赏和观叶植物、水果、橡胶、田园和养鱼场等。
• En 2010, elle a participé à un jeûne de 29 heures à l ' appui de la protestation du conseil tribal des Musgamagw Tsawataineuk contre des exploitations piscicoles norvégiennes.
  2010年，本联盟为支持Musgamagw Tsawataineuk部落理事会对挪威养鱼场的抗议，参加了长达29小时的绝食。
• Mme Al-Mousawi (Iraq) décrit les programmes mis en place par son pays en matière d ' agriculture durable, notamment une production accrue de cultures stratégiques, l ' expansion de fermes piscicoles et l ' octroi de crédits aux agriculteurs.
  Al-Mousawi女士(伊拉克)介绍了伊拉克实现农业可持续发展的各项方案，包括增加战略农作物产量、扩大养鱼场以及向农民提供信贷等。
• D ' après le requérant, cette exploitation a fait l ' objet d ' actes de sabotage et de pillage en février 1991 et, à la même époque, les immeubles de bureaux qu ' il possédait à Bassora ont été gravement endommagés par les bombardements des forces de la Coalition alliée.
  索赔人表示，1991年2月他的养鱼场是被破坏和抢劫的目标，同一时期他位于巴士拉的办公大楼由于联军轰炸受到严重的破坏。
• On estime que tous les jours 3 000 espèces d ' animaux et de plantes transitent à l ' échelle mondiale par le biais des eaux de ballast ou dans la coque de navires. D ' autres espèces rejoignent les océans après s ' être échappées d ' aquariums ou d ' élevage de poissons ou en avoir été rejetées.
  据估计，每天有3 000种动物和植物物种被装载在船的压舱水里或在船舱里载往世界各地，还有一些物种在从水族馆和养鱼场逃出或被放入大海。