兼顾的法文

例句与用法

Lui aussi a eu beaucoup à faire en son temps, tu sais.
他有太多的事情要兼顾了你知道
Et toi, tu étais concentré, au milieu de cette confusion.
还有你，你也在驾驶舱，要兼顾那么多的事
Et un mariage ou deux que j'ai voulu sauver. Je sais. Je sais.
我也有婚姻，我也想两者兼顾我知道
La compatibilité famille-carrière est une question de grande importance sociale.
家庭与事业兼顾是重要的社会问题。
Plans et stratégies de développement nationaux tenant compte du handicap
兼顾残疾问题的国家发展计划和战略
Aménager l ' espace en prenant en compte l ' environnement.
土地使用规划中兼顾环境上的考虑。
Stimuler un développement mondial tenant compte des besoins des personnes handicapées
促进兼顾残疾问题的国际发展 10
Souplesse des horaires permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale
弹性工作安排、兼顾家庭与工作生活
Encadre 1 Approche intégrée des projets énergétiques en milieu rural
方框1. 对农村能源项目要统筹兼顾
La possibilité de concilier la vie familiale et la vie professionnelle
兼顾家庭与工作重新融入职业生活