Tubes d ' un diamètre intérieur d ' au moins 65 mm, à paroi épaisse d ' au moins 25 mm et longs d ' au moins 50 mm; ㈡ 内径不小于65毫米、内壁厚度不小于25毫米、长度不小于50毫米的圆管；
On sait par exemple depuis des décennies que les particules inhalées provoquent des lésions pulmonaires, endommagent la couche cellulaire qui tapisse l ' intérieur des artères, ainsi que le système cardio-vasculaire. 例如，几十年前人们已经认识到，吸入粒子会损害肺部、动脉内壁和心血管系统。
Tubes d ' un diamètre intérieur supérieur ou égal à 65 mm, ayant une paroi d ' une épaisseur d ' au moins 25 mm et mesurant au moins 50 mm de long; ㈡ 内径不小于65毫米、内壁厚度不小于25毫米、长度不小于50毫米的圆管；
Les règlements en matière de transport spécifient souvent des conteneurs d ' une certaine qualité (par exemple, parois en tôle d ' acier d ' environ 1,6 mm d ' épaisseur avec revêtement intérieur en époxy). （b）运输法规常对某种质量的容器提出具体要求（如第16#钢，内壁涂有环氧树脂）。
Il s ' agit de paniers faits de roseaux dont les parois intérieures sont recouvertes entièrement de matériaux chauds et isolants qui empêchent la perte de chaleur d ' un liquide porté à ébullition dans une casserole placée à l ' intérieur du panier. 用芦苇杆编制的篮形物，其内壁覆有整齐的保暖绝缘材料，煮开的锅放入其中可避免热量散发。
Ces inspecteurs n ' avaient alors pas pleinement compris ni mesuré la signification de la présence de caractéristiques et de marquages spéciaux (des rayures noires) ainsi que d ' un enduit différent à l ' intérieur de certaines bombes. 当时，视察员还不完全了解或认识到其中有些炮弹具有的特点和标志 -- -- 黑色线条 -- -- 以及弹壳内壁上的不同涂料。
Ils ont pour effet d’associer l’élimination des barrières intérieures à la mobilité des ressources et à la suppression des obstacles aux flux transfrontières de biens et de services, ainsi que la mise en application de cadres réglementaires garantissant l’égalité des chances dans la compétition économique. 它们做到这一点的方法是将消除资源流动的国内壁垒与逐步取消货物和服务过境的限制及建立确保实业竞争方面机会均等的管理框架联系起来。
6.3.6 D ' un point de vue géoscientifique, la limite vers le large des marges de convergence se définit soit par le bord le plus au large du prisme d ' accrétion (fig. 6.1A et 6.1B) soit, dans le cas des marges de convergence extensives, par le pied de la plaque lithosphérique supérieure et par le pied du mur interne de la fosse (fig. 6.1C). 6.3.6 从地球科学角度来说,会聚性大陆边的朝海延伸部分是由增生楔的朝海边缘界定(图6.1A和图6.2B),而消减会聚型大陆边则分别由上板块的脚和海沟内壁的壁脚确定。 (图6.1C)。
