内蒙古的法文

• Avec le soutien financier de la Chine, la Branche a organisé une conférence internationale sur le financement du logement social à Boatou, dans la région autonome de la Mongolie intérieure en Chine.
  在中国的支助下，城市经济和财政处在中国内蒙古自治区的包头市举办了一次关于为社会住房筹措资金的国际会议。
• Le traitement de la problématique de l ' égalité entre les sexes a été examiné à la suite d ' un exposé d ' une ONG chinoise sur un projet de reboisement parrainé par un groupe de femmes chinoises en Mongolie intérieure.
  由于中国的一个非政府组织提出了一个中国妇女团体在内蒙古推广的再造林项目，因而对处理性别观的问题作了讨论。
• Mme Robinson elle-même s ' est rendue en Mongolie au mois d ' août et des formes de coopération entre le Gouvernement mongol et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l ' homme ont été fixées pour les années à venir.
  Robinson女士本人在8月访问了蒙古并在她访问期间确定了在未来几年内蒙古政府与她的办公室之间合作的各种方式。
• C ' est ainsi qu ' en 1992 elle a déclaré son territoire zone exempte d ' armes nucléaires et qu ' elle poursuit depuis lors une politique visant à institutionnaliser et garantir ce statut, prenant les mesures nécessaires à cet effet.
  在这一政策的框架之内,蒙古于1992年宣布其领土为无核武器区;自此以后,便一直在遵循这一政策,并采取措施,将这一政策制度化,确保其得到执行。
• C ' est ainsi qu ' en mai 1992, elle a déclaré son territoire zone exempte d ' armes nucléaires et qu ' elle poursuit depuis lors une politique visant à institutionnaliser et garantir ce statut en prenant les mesures nécessaires à cet effet.
  在这一政策的框架之内,蒙古于1992年宣布其领土为无核武器区;自此以后,便一直在遵循这一政策,并采取措施,将这一政策制度化,确保其得到执行。