再分配的法文

• Il a constaté également que le nombre de points redistribués en raison du taux plafond continuait à diminuer.
  委员会还注意到，因上限而产生的再分配点数不断减少。
• Les bienfaits du commerce provenaient davantage de l ' apprentissage que d ' une redistribution de gains d ' efficacité.
  贸易的收益来自于学习，而不是效率的再分配增益。
• En outre, la croissance de l ' emploi est allée de pair avec une redistribution des revenus hors du secteur du travail.
  此外，就业增长并没有向劳工再分配收入。
• Les transferts redistributifs entre les régions peuvent également réduire les inégalités et lutter contre la pauvreté.
  在各区域间进行再分配转移也有助于减少不平等和消除贫穷。
• En outre, il est établi que les politiques de redistribution et l ' imposition progressive réduisent les inégalités.
  此外，事实证明采取再分配政策和累进税制能减少不平等。
• Assurer une répartition équitable des chances.
  确保机会的公平再分配。
• Et surtout, le fait de baser la redistribution des revenus sur le budget actuel ne constitue pas une stratégie de croissance.
  更重要的是，基于现有预算的再分配不是增长战略。
• Pour réduire les inégalités, il fallait procéder à des réformes fiscales et adopter des politiques de redistribution.
  减少不平等要想取得进展，应当实行税收改革和再分配政策。
• Pour le barème applicable à la période 2013-2015, le nombre total des points était de 5 622.
  2013-2015年比额表总计再分配点数为5.622。
• Il y a une taxe sur chaque litre d'essence acheté par une personne.
  所得税的主要目的,不是提高财政收入， 而是再分配财富和控制社会