再生产的法文

• Ils devraient également promouvoir des programmes de recyclage incitant les consommateurs tant à recycler les déchets qu’à acheter des produits recyclés.
  各国政府应鼓励能促使消费者回收废弃物和购买再生产品的计划。
• Ils devraient également promouvoir des programmes de recyclage incitant les consommateurs tant à recycler les déchets qu ' à acheter des produits recyclés.
  各国政府应鼓励能促使消费者回收废弃物和购买再生产品的计划。
• Les Etats-Unis ne produisent et n ' exportent plus de chlordécone technique depuis 1976.
  到1976年，美国没有对外出口技术级的十氯酮，美国不再生产这种化合物。
• La seule défense absolue est d ' éliminer les armes nucléaires et de garantir qu ' il n ' en sera plus jamais produit.
  唯一完全可靠的预防办法就是消除核武器并确保永不再生产核武器。
• Les autorités malaisiennes nous ont assuré que l ' usine utilisée par le réseau avait cessé de produire des pièces pour centrifugeuses.
  马来西亚当局向我们保证，该网络曾使用过的工厂不再生产离心器部件。
• Cependant, leur entrée sur le marché du travail n ' a pas exempté les femmes de leurs rôles traditionnels liés à la reproduction sociale.
  然而，妇女进入劳动力市场不外乎扮演与社会再生产有关的传统角色。
• Il a établi un régime de vérification de l ' industrie chimique mondiale pour garantir que les armes chimiques ne seront plus jamais fabriquées.
  它建立了一个全球化学工业的核查制度，以确保永远不再生产化学武器。
• Quatre États dotés d ' armes nucléaires ont déclaré qu ' ils ne produisaient plus de matières fissiles aux fins de la fabrication d ' armes nucléaires.
  核武器国家中有四个国家已经宣布不再生产用于武器的裂变材料。
• L’objectif fondamental d’un tel traité serait d’interdire à l’avenir toute production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.
  该条约的基本目标是禁止今后再生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料。