再问的法文

例句与用法

Parce que je le dis. Plus de questions, d'accord, mon pote ?
因为是我说的，别再问了，好不好伙计？
Pour la dernière fois, Leon, où est le reste du fric ?
最后再问一次我们的钱在哪里?
Richmond est en mer. Que la mer l'engloutisse !
既不好又不坏我再问一遍什么消息?
On essaie encore, qui a pris la cassette ?
再问你一次谁拿了那卷录音带？
Dis-moi où elle est ou je te coupe le doigt de pied.
我再问一遍，不然就剪掉你的脚趾
Ils sont morts, excepté un truc dans leur cerveau.
必须得问至少得再问一次他们都死了
Je vous le redemande, qu'y a-t-il au sous-sol ?
我再问你一遍地下室里有什么？
Comme l'enfant arrache les ailes d'une mouche pour voir si elle va voler.
不过还是等抓到他再问个清楚比较好
Tres bien, laisse moi encore essayé ca. Ou est Leonard?
好我再问一次 Leonard去哪了?
Non, Lyle, vous mentez. Je vais vous le demander encore.
不 Lyle 是你在說谎我再问你一遍