冗长的的法文

• Un autre aspect du problème réside dans le vaste ordre du jour et dans les sessions annuelles, qui sont extrêmement longues.
  另一个问题是广泛的议题和极为冗长的年会。
• D ' autres demandeurs ont peut-être été découragés par les longues files d ' attente et les délais de traitement des dossiers.
  排长队和冗长的程序也使人为之却步。
• Le "bon sauvage" de ce raseur de Rousseau contre le gentilhomme cultivé !
  一个古老的原始的家伙 通过冗长的讲话，， 反对一个博学的绅士
• Un formalisme excessif et la complexité des procédures étaient des obstacles à cet égard.
  这方面的一个障碍是，诉讼程序过多的繁文缛节和冗长的性质。
• Toutefois, cela allongeait parfois la durée du processus d ' examen à mi-parcours jusqu ' à un an.
  可是，有时这会导致冗长的中期审查进程，最长可达一年。
• Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.
  需要言语，而不是冗长的报告，而言语应该变成行动。
• Le processus est complexe et long et inclut une prise de conscience, des études et des évaluations.
  这个过程是复杂而冗长的，包括提高认识、进行研究和评估。
• La longueur de la détention avant jugement;
  冗长的预审拘留期 ；
• La portée de son mandat est de toute évidence plus large que celle du Département des opérations de maintien de la paix.
  在成立维持和平行动之前,通常需要冗长的谈判。
• En outre, il faudrait abréger la durée des procédures nécessaires pour obtenir des financements auprès de nombreuses institutions multilatérales.
  此外，许多多边贷款机构现有的冗长的借贷程序必须简化。