写作的法文

• Vous savez, l'expérience personnelle est primordiale pour un écrivain.
  要知道亲身的经历对写作是很重要的
• Pour m'évader de ma femme, des enfants et pour pouvoir écrire.
  这儿能摆脱妻子 孩子 还有写作
• J'ai écrit toute ma vie Jetez un oeil dans les archives..
  我这辈子都在写作 看我写的案卷就知道
• Mais je l'encourage parce que j'ai confiance en ce qu'il écrit.
  但我会鼓励他是因为我相信他的写作水平
• Elle écrit également. Dans une rubrique de magazine féminin.
  她也是个作家 为妇女杂志专栏写作的
• Quand les autres arriveront, dis-leur de commencer par écrire.
  当其他人到的时候 告诉他们开始写作
• J'ai mis plus de temps à l'écrire que les 2 autres réunis.
  写作时间比前两本加在一起还要长
• Mais il va me faire écrire des articles !
  我不得不这么做 他会给机会写作
• Tu penses toujours qu'ils se contentent d'écrire ensembles ?
  你还认为他俩在一起仅仅是写作吗
• J'étais un écrivain à la plume rapide, un sprinteur au souffle court.
  我靠灵感迸发来写作 我是个灵感型作家