军事学说的法文

• Cuba a toujours considéré que les doctrines militaires fondées sur la possession de l ' arme nucléaire étaient injustifiables et inacceptables.
  5． 古巴一贯主张关于拥有核武器的军事学说是站不住脚和不能接受的。
• La communauté internationale a aujourd ' hui une occasion exceptionnelle de réduire radicalement le rôle des missiles dans les doctrines militaires.
  国际社会现在有一个难得的机会，以大幅度降低导弹在军事学说中的作用。
• Elle encourage vivement les États dotés d ' armes nucléaires à réviser leurs doctrines militaires afin d ' exclure toute utilisation possible des armes nucléaires.
  她敦促核武器国家修订其军事学说，从而排除使用核武器的一切可能。
• À cette fin, les doctrines militaires ont été revues et les traités qui étaient la quintessence même de la stabilité internationale ont été abrogés.
  出于这一目的，对军事学说作出了修正，废除了作为世界稳定核心的条约。
• Pour quelle raison les armes nucléaires continuent-elles d ' être fabriquées et d ' occuper une place plus importante dans les doctrines de sécurité de certains pays?
  凭什么理由还在制造核武器和加强其在某些国家军事学说中的作用？
• Plus grave encore est la volonté résolue de certains États de continuer à faire jouer aux armes nucléaires un rôle clef dans leur doctrine militaire.
  更有甚者，某些国家公然决心继续使核武器在其军事学说中发挥重要作用。
• La place de plus en plus large faite depuis quelque temps à l ' arme nucléaire dans les différentes doctrines militaires constitue un phénomène de plus en plus préoccupant.
  近来，各种军事学说更加强调核武器，这一点引起了越来越多的关注。
• C ' est pourquoi Cuba a toujours considéré que les doctrines militaires fondées sur la possession de l ' arme nucléaire étaient injustifiables et inacceptables.
  因此，古巴一贯认为，基于拥有核武器的军事学说是站不住脚的，是不能接受的。
• Les doctrines militaires qui s ' appuient sur la recherche d ' une suprématie dans et depuis l ' espace sont inutiles et dangereuses pour la sécurité de toute l ' humanité.
  追求经由空间实施全面支配的军事学说削弱和损害了全人类的安全。