军事政权的法文

• Ces exécutions ont eu lieu sous l ' administration du Conseil national provisoire de gouvernement (NPRC), le régime militaire qui a renversé le Gouvernement APC en avril 1992.
  处决事件发生在1992年4月推翻全国人民大会党政府的军事政权，即全国临时执行委员会当权期间。
• Le Gouvernement argentin a signalé que les grâces présidentielles accordées aux personnes condamnées dans le cadre du procès intenté contre des membres des juntes militaires et d ' autres militaires de haut rang avaient également été examinées attentivement par les tribunaux.
  政府指出，对审判军事政权和其他高级军官时被判有罪人员的赦免也是司法检查的目标。
• Mme Gnancadja dit comprendre que les droits des femmes ont été confrontés à de nombreux défis sous le régime militaire et que la réforme légale est un long processus.
  31．Gnancadja女士说，她知道妇女的权利在军事政权下面临许多挑战，而且法律改革是漫长的进程。
• L ' objet de la Commission était d ' établir la vérité sur les plus graves violations des droits de l ' homme commises sous le régime militaire de facto qui a dirigé le pays de 1991 à 1994.
  委员会的目的是揭露关于在1991年至1994年事实上的军事政权期间最严重侵权行为的真相。
• La STP signale que certains médias continuent de pratiquer parfois l ' autocensure, ayant subi intimidations et représailles de la part de certains membres de l ' ancien appareil militaire.
  保护受威胁人民协会报告说，一些媒体人员仍然不时自我审查，因为前军事政权的某些成员曾经进行过恫吓和报复。