军事的的法文

• Diffusion d ' informations intéressantes sur le plan militaire, par exemple sur les transferts d ' armements et les budgets militaires;
  " (c) 分发有关军事的情报,如关于武器转让和军事预算的情报;
• Nous avons mis en place une agence de renseignements civile nationale ainsi qu ' un organisme civil responsable de la sécurité présidentielle.
  我们已设立一个非军事的国家情报机构以及一个负责总统安全的非军事机构。
• De nombreuses sources indiquent que les forces de l ' ordre et la milice paramilitaire bassidj ont fait un usage excessif de la force contre les manifestants.
  有各种来源表示，安全部队和准军事的志愿军民兵过度使用武力来对付抗议者。
• À condition d ' être assortie de garanties raisonnables, la communication de données techniques ne nuira pas à l ' efficacité ou à la stratégie militaires;
  在采用合理的保障的情况下，提供技术信息不会损害军事的有效性或影响到战略；
• Il a encouragé Sri Lanka à enquêter sur la participation du groupe paramilitaire Karuna aux enlèvements d ' enfants destinés à être envoyés au combat.
  罗马教廷鼓励斯里兰卡主管当局调查准军事的卡鲁纳集团绑架儿童充当士兵方面的事件。
• Il faudra pour ce faire adhérer à la Charte des Nations Unies et mettre en place des structures de sécurité non militaires et des institutions de consolidation de la paix.
  这就必需全球遵守《联合国宪章》并发展非军事的安全体制和建立和平的机构。
• Que la puissance occupante donne immédiatement à toutes ses forces, qu ' elles soient civiles ou militaires, des consignes conformes aux normes internationales humanitaires;
  以色列占领当局根据国际人道主义准则立即向其所有部队(军事或者准军事的)发布命令；
• Des tentatives de recrutement d ' enfants autochtones au profit du groupe paramilitaire des Unités géographiques des forces armées civiles (CAFGU) ont été signalées dans la province de Quezon.
  有报告说，在奎松省发生了企图为准军事的公民武装部队地理单元招募土著儿童的情况。
• Il s ' est rendu d ' abord dans son unité militaire pour un entraînement de base, mais ne s ' est pas présenté dans cette unité à la fin de l ' entraînement.
  他最初进入军事的连队接受基本训练，但是却一直到训练结束时才向连队报到。