20 000 exemplaires de ce sabre de cavalerie modèle 1913, communément appelé « sabre Patton », furent commandés en 1913. 1913年，军队订制了两万把1913型骑兵军刀，俗称“巴顿军刀”。
J'espérais qu'il porte son manteau rouge au mariage, et qu'il y ait une garde d'honneur, mais les officiers n'ont pas pu se libérer, par devoir. 我本来希望 他可以穿军装行婚礼 还有军刀出鞘的仪仗队 但军官无法离开岗位
L'arme utilisée laisse penser que c'est une couteau tactique avec une lame dentelée de 6 ou 7 pouces. 凶器看起来像是一把有着6、7英寸 【注： 就是boss随身带的那种】 锯齿状刀刃的战术军刀
J ' avais reçu un canif − rien d ' aussi puissant que ceux de l ' Armée suisse qu ' on voit partout, non, quelque chose de tout petit. 我得到一把小刀；同我们看到的瑞士军刀的效力根本不能相比，只是很小的一把刀。
Ça vient pas d'un visiteur. 这可不是某个带着瑞士军刀的游客干的 This wasn't some guest with a Swiss Army knife.
Le nom international de Swiss Army Knife est dû à la difficulté de prononciation du nom officiel allemand Schweizer Offiziersmesser par ces soldats. “瑞士军刀”的德语发音“Offiziermesser”非常绕口，粗犷的美国士兵们干脆将它称为“Swiss army knife”，即“瑞士军刀”。
Le nom international de Swiss Army Knife est dû à la difficulté de prononciation du nom officiel allemand Schweizer Offiziersmesser par ces soldats. “瑞士军刀”的德语发音“Offiziermesser”非常绕口，粗犷的美国士兵们干脆将它称为“Swiss army knife”，即“瑞士军刀”。
À l'inverse, comme Rob Ray, certains ont pour habitude de s'enlever eux-mêmes leur maillot au début d'un combat afin de n'offrir aucune prise à l'adversaire,. 有些人认为水牛城军刀队的元老级“执行者”罗布·雷（英语：Rob Ray）是目前的球衣有防止被扯掉功能的原因：他通常先自己脱掉球衣，从而让对手没办法抓住自己。
Avec une grande formalité et beaucoup de dignité, le capitaine Ōba remet son épée au lieutenant-colonel Howard G. Kirgis, et ses hommes rendent leurs armes et leurs couleurs,. 在极严谨及相对有尊严的情況下，大场大尉将军刀交出及呈递给霍华德 G·古鲁吉斯（Howard G. Kurgis）中校，而大场的下属亦缴交了他们的武器及军旗。
Cinq ou six dollars en petite monnaie furent trouvés sur lui et une recherche dans sa chambre montra qu’il n’avait que 2,50 $ dans sa monnaie, sa collection de bâtons de marche, son sabre, ses correspondances avec la reine Victoria et 1 098 235 actions d’une mine d’or sans valeur. 他身上有五、六美元，並且在他位于商业街的家搜寻之后人们发现，「皇家财库」只有$2.50美元，以及他收集的拐杖，破破烂烂的军刀，他与维多利亚女王的书信，和一个不值钱金矿的「1,098,235股股票」。
