农业合作社的法文

• Membres des coopératives de production agricoles
  是 农业合作社成员
• Des coopératives agricoles de femmes ont été formées, et une assistance technique est fournie à 16 000 femmes.
  为此成立了妇女农业合作社，向16 000名妇女提供技术援助。
• Des initiatives ont été prises par le Gouvernement pour soutenir sur le plan technique, financier et organisationnel les coopératives agricoles.
  该政府多次试图向农业合作社提供技术、资金以及组织上的支持。
• La Norvège fournit également un appui financier aux jeunes agricultrices et encourage la participation des femmes à des coopératives agricoles.
  挪威还向年轻女农民提供财政支助并且鼓励妇女参加农业合作社。
• Les agriculteurs ont pu mettre en commun leurs ressources et réaliser des économies d ' échelle quand ils se sont intégrés dans des coopératives agricoles.
  农业合作社使小农能够合并资源，取得规模经济效益。
• La vie quotidienne de ces coopératives agricoles reste paralysée par une pluie de roquettes.
  由于这些雨点般落入的火箭弹，这些农业合作社的日常生活仍处于瘫痪状态。
• Vi) Encourager la participation des jeunes au développement agricole afin de limiter l ' exode rural et promouvoir les coopératives agricoles;
  ㈥ 鼓励青年参加农业发展，以控制农村人口外流和促进农业合作社；
• Plus récemment cependant, les coopératives agricoles sont devenues plus actives dans le financement du secteur agricole, directement ou indirectement.
  " 26. 但是近来，农业合作社越来越多地直接或间接参与农业融资。
• Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d ' emplois.
  在发达国家，农业合作社以及农村地区的合作社也为创造就业机会做出了贡献。
• La collaboration entre les coopératives agricoles et industrielles peut donner lieu à des avantages comparables grâce à une intégration verticale.
  农业合作社和工业合作社之间的跨社合作可能通过横向整合导致同样得益。