农业国的法文

• Au Brésil, les coopératives contribuent à hauteur de 40 % au PNB agricole et de 6 % aux exportations agricoles.
  例如在巴西，合作社占国内农业国内总产值的40%，农业企业出口的6%。
• Le Népal étant un pays de montagnes à vocation agricole, les effets du changement climatique pourraient y être catastrophiques à l ' avenir.
  由于尼泊尔是一个以山地为主的农业国，气候变化的影响在今后可能酿成灾难。
• Myanmar est un pays rural où l ' agriculture représente près de la moitié du produit intérieur brut et 18 % des exportations.
  缅甸是个农业国，近一半的国内生产总值和18%的出口都是以农业为基础的。
• La Nouvelle-Zélande a formé l ' Alliance qui rassemble désormais plus de 30 pays agricoles afin de trouver une solution à ce problème.
  为了找到解决这个问题的途径，新西兰成立了这一现包括30多个农业国的联盟。
• Celles-ci n ' ont pas pu rivaliser avec les systèmes de production modernes, ce qui a provoqué l ' appauvrissement des populations et des pays à prédominance rurale.
  小农体系无法与现代化生产体系竞争，结果是农村人口和农业国家日益贫穷。
• Comme la pauvreté, la faim et la malnutrition sont plus répandues dans les campagnes que dans les villes, et dans les pays plus agraires (fig. II).
  和贫穷一样，饥饿和营养不良在农村比城市更严重，在农业国家更严重（图二）。
• L ' ironie du sort c ' est que l ' Indonésie est un pays agricole dans lequel la majorité des habitants vivent de l ' agriculture.
  具有讽刺意味的是，印度尼西亚一方面是个农业国，绝大多数人口依靠农业生存。
• L ' élevage (y compris la production laitière) entre pour 46 % dans le PIB d ' origine agricole, suivi par les cultures (40 %).
  畜牧养殖活动(包括牛奶生产)占农业国内生产总值的46％，其次是作物(40％)。