Si les circonstances ne l ' avaient pas exigé, je ne serais pas devenu soldat, mais plutôt fermier et agriculteur. 如果不是形势需要,我也不会当兵,而会务农,成为一名农学家。
Centre de recherche appliquée et de formation permanente dans le domaine de l ' agriculture à la Faculté d ' agriculture - Skopje; 农学院的农业领域应用研究和继续教育中心(斯科普里);
Il y a plus de femmes diplômées dans tous les domaines, sauf en technique et en agriculture. 除工程学和农学外,在其他所有学科领域,女性毕业生都占较大比例。
Un projet national visant à introduire cette spécialisation dans les programmes d ' enseignement de l ' agronomie a été engagé. 现已开始制订一个国家项目,旨在把这种专业化纳入农学研究方案。
Dès 1982, les scientifiques de la faculté de l’agriculture à OU et ceux de l’État ont commencé à remplacer leurs stations météorologiques pour les besoins agricoles. 1982年9月,安徽省人民政府正式决定将劳大改为皖南农学院。
Collège d ' agriculture de Lafia 拉菲亚农学院
Le collège d ' agriculture G. Micallef forme des étudiants à l ' horticulture commerciale et à l ' élevage des animaux, ainsi qu ' une assistance vétérinaire. 米卡勒夫农学院培养商业园艺和畜牧专业学生,并提供兽医援助。
Deux autres stages de formation ont été organisés en coopération avec l ' IAO en févriermars 2002 et en mai 2003. 2002年2月至3月和2003年5月与海外农学院合作又组织了两次培训班。
Les études durent de six à neuf ans selon les filières, et permettent l’obtention du « diplôme d’État de docteur en pharmacie ». 廖一久花了整整六年的时间,才完成斑节虾的实验,获得「农学博士」的学位。
Il existait un collège de formation des enseignants, une école d ' infirmières et un collège d ' agriculture, mais pas d ' université dans la province. 有一所师范学院、一所护士学校和一所农学院,但在省内没有综合大学。