Il n ' y a pas encore eu de carottage du lac, les forages s ' étant arrêtés à environ 100 mètres de profondeur. 目前尚未在该湖采集冰芯，钻到湖上大约100公尺处便停止了。
Pendant la saison 2003-2004, la plus longue carotte glaciaire extraite faisait 147 mètres et contenait environ 200 ans de relevés climatologiques. 2003-2004年季度，采集的冰芯最长达147公尺，含有大约200年的气候记录。
Les concentrations de dioxyde de carbone dans l ' atmosphère terrestre a dépassé de loin les niveaux préindustriels tels qu ' attestés par les carottes de glaces polaires, qui remontent à 650 000 ans. 地球大气层中二氧化碳的浓度大大高于有65万年之久的极地冰芯所显示的工业化前水平。
Certaines carottes de glaces forées à environ 400 m sous le niveau de la mer prouvent que les eaux du lac Vostok peuvent détenir la vie microbienne. 根据水線上400米钻取的冰芯（英语：ice core）的证据显示，沃斯托克湖湖水中可能有微生物存在。
Lancement de projets de recherche sur le paléoclimat régional qui portent également sur les incidences sur le milieu marin et côtier (coraux, sédiments, amas de glace, etc.), et renforcement des moyens de recherche en la matière; 在区域一级建立古气候学项目和研究能力，包括对海洋沿海地区(珊瑚、沉积物、冰芯等)的影响；
Les concentrations mesurées dans l ' atmosphère, les neiges et les glaces de l ' Arctique indiquent la possibilité d ' un apport de décabromodiphényléther par voie éolienne dans l ' environnement de cette région. （二） 空气监测、雪坑和冰芯研究中检测出的北极地区十溴二苯醚浓度表明，十溴二苯醚可能通过空气向北极环境迁移。
Diverses sections de la carotte glaciaire profonde de 3 624 mètres extraite à Vostok ont été analysées afin d ' étudier la présence de divers métaux lourds auxquels on attribue les changements climatiques qui se sont produits au cours des 240 000 dernières années. 分析了东方湖深达3 624公尺的冰芯的各个部分，以研究与过去24万年间气候变化有关联的各种重金属的存象。
Depuis la vingt-troisième Réunion des Parties consultatives au Traité sur l ' Antarctique, l ' Allemagne a présenté au Comité pour la protection de l ' environnement une évaluation complète de l ' extraction d ' une carotte glaciaire profonde à Dronning Maud Land. 自第二十三次南极条约协商会议以来，德国向环境保护委员会提交了一份关于在德龙宁·毛德地收集深冰芯的全面环境评价。
Ces activités humaines se déroulent à une vitesse qui dépasse le taux de variabilité normal de la Terre, au moins sur les 420 000 dernières années, comme l ' attestent les données recueillies dans la calotte de glace de Vostok. 此种人类活动的当前速度超出了地球在过去至少42万年中的正常变化速度。 从沃斯托克冰芯获得的数据使我们掌握了这方面的记录。
Cette dernière, de loin la plus courte à l ' échelle des temps géologiques, a débuté il y a environ 10 000 ans et se caractérise par des changements climatiques observables en étudiant la calotte glaciaire du Groenland. 全新世可追溯至约10 000年前，是地质年表上最短时代，其特征是发生了气候变化，在格陵兰冰芯中可找到这个时期气候变化的痕迹。
