凄惨的的法文

• La charité pour une pauvre femme
  可怜我这个凄惨的老太婆啊
• Ça va être une horrible nuit pour toi, Mark.
  这是你凄惨的漫长夜晚
• Le Prozac a soigné des millions de troubles de l'humeur, ce qui rend la vie supportable.
  百忧解帮助数以百万人 医治情绪病 让凄惨的生活变得美好
• Il est bien normal qu'il cherche à ignorer la froide et triste fin qui nous attend tous
  当然 如果他想忽略那等待我们大家的 悲凉凄惨的结局 也很正常
• Apparemment, j'étais pitoyable avant que je naisse... la tête en bas, le cordon ombilical enroulé autour de ma tête.
  不过显然 我在没出生之前挺凄惨的 大头朝下 脐带整个绕在脑袋上
• J'ai eu une matinée horrible.
  我有个凄惨的早上
• De nombreuses personnes ont été déplacées ou ont dû se réfugier dans d’autres pays où elles vivent dans la misère.
  大批人口被迫流离失所,或背井离乡,沦为难民,过着艰难凄惨的生活。
• Avec l'ouverture du marché, il y a ceux qui font florès... et les plus faibles qui finissent comme lui.
  虽然放宽了条件 开放了市场 但既有成功发财的家伙... ...也有这样凄惨的人啊
• Même dans ces circonstances lamentables, il existe une discrimination, car le fardeau accable surtout les filles.
  即使在这种凄惨的环境中，也还存在着歧视的问题，因为主要的重负都落在女童的头上。