出去走走的法文

• On est allé faire un tour sur la côte... pour nous évader un peu.
  我们打算去旅行 沿海岸往北 就出去走走
• Je voudrais que... nous 3... on sorte ensemble.
  我希望 我们三个 能有机会一起出去走走
• Tu ne peux pas rester au lit tout le temps. Va te promener un peu.
  你不应该一直卧床 为什么不出去走走
• La c'est pas le bon moment, peut-être qu'on devrait faire un tour.
  也许现在不是个好时候 也许我们最好出去走走
• On fera peut-être la fête à mon retour.
  等我回来或许我们可以出去走走
• Allons faire un tour. - On vient d'arriver.
  出去走走　别去了，我们刚过来
• Rien, pas de "bye à tout à l'heure, je vais faire un tour" ?
  不告而别？ 没有"待会见，我出去走走"？
• Rien, pas de "bye à tout à l'heure, je vais faire un tour" ?
  不告而别？ 没有"待会见，我出去走走"？
• Vous disiez que c'était une superbe journée !
  天气有时候不可预测 你不是说你想出去走走
• Allons nous promener. Il faut que je sache.
  好了 我们出去走走 来吧 Come on