出口补贴的法文

• Il a fait valoir qu ' il n ' avait pas été prouvé que ces subventions contribuaient réellement au développement de l ' économie.
  他指出出口补贴并未证实能够真正地帮助经济发展。
• L ' engagement d ' éliminer toutes les formes de subventions à l ' exportation d ' ici à 2013 en est un exemple.
  承诺到2013年取消所有形式的出口补贴就是一例。
• Les subventions à l ' exportation accordées par les pays développés ont considérablement faussé le marché agricole mondial.
  由于发达国家的出口补贴，世界农业市场上一直存在严重扭曲现象。
• Exemption de l ' interdiction d ' accorder des subventions à l ' exportation
  免除禁止出口补贴
• Supprimer les subventions à l ' exportation accordées par les pays développés et imposer une discipline en matière de crédits à l ' exportation;
  取消发达国家提供的出口补贴，并对出口信贷实行管制；
• Les dépréciations monétaires peuvent agir comme des subventions à l ' exportation et peser sur les exportations des pays en développement.
  货币贬值可起到出口补贴的作用，并可能影响到发展中国家出口。
• Les subventions à l ' exportation sont perçues par beaucoup comme l ' une des mesures ayant le maximum d ' effet de distorsion des échanges.
  许多人把出口补贴视为最大的贸易扭曲措施之一。
• Premièrement, il préconise l’interdiction totale des subventions à l’exportation et le contrôle des crédits à l’exportation agricole.
  首先，应当取消所有出口补贴并应当使农业出口信贷符合国际行为准则。
• Cela représente, pour ces quatre pays et pour la même période, quelque 89 % du montant total des subventions à l ' exportation versées dans le monde.
  这四国的出口补贴约占同期世界总数的89%。
• Date crédible pour l ' élimination de toutes les formes de subvention à l ' exportation, en particulier les subventions directes.
  一个取消所有形式的出口补贴，尤其是直接出口补贴的可信的日期。