出生证的法文

• Il reste toutefois, dit l ' oratrice, à résoudre le problème des certificats de naissance.
  但是，出生证的问题仍有待解决。
• On m'a remis tes affaires hier soir. Et l'acte de naissance.
  昨晚他们把你的东西给了我 我看见那张出生证明了
• Bonjour, un extrait de naissance. Paul Oliver Duggan.
  我是杜保罗，我要申请出生证
• Vous devrez montrer davantage que votre extrait de naissance... pour en convaincre un homme.
  恐怕 你看起来要比的出生证明的 真实年龄要大
• Qui est dénommépère sur le certificat de naissance?
  谁是出生证明上父亲的名字?
• On ne pourrait pas trouver un certificat de naissance pour l'un des deux ?
  我们不是应该能找到 他们其中某人的出生证明吗
• Les enfants non enregistrés à l ' état civil représentent une grande partie de la population.
  没有出生证的儿童占人口的相当比例。
• Enregistrer toutes les naissances et fournir aux nouveau-nés des certificats de naissance;
  对所有新生儿进行登记，并为他们提供出生证明；
• Les enfants sans certificat de naissance ne sont pas autorisés à fréquenter l ' école.
  没有出生证的儿童不可以上学。
• L'Etat ne m'a même pas enregistrée quand je suis née.
  政府甚至没有我的出生证明