分区的的法文

• Report of the Baltic Division
  波罗的海分区的报告
• Par ailleurs, les objectifs des programmes de coopération avec des régions et sous-régions en développement rapide ont été précisés.
  另一方面，已进一步明确同各地区和分区的迅速发展合作计划的目标。
• Un détachement de la 35ème zone militaire qui les a interrogés sur leur participation présumée à une attaque contre l ' armée
  第35军分区的人员, 就指称的参加对军方的袭击对其进行盘问
• Les données de toxicité pour les vers et les plantes ont été évaluées en vue de calculer une CPSE pour ce compartiment.
  评估蚯蚓和植物的毒性数据是为了获取本分区的预测无效应浓度。
• Le secteur privé crée des zones en faisant établir des plans de zonage concernant les biens dont il est propriétaire.
  私营部门建立土地分区的方式是拟订他们自己拥有的房地产分区规划。
• Plus généralement, l’organisation spatiale de la Nouvelle-Calédonie devra mieux tenir compte de leur existence.
  一般而言,喀里多尼亚的社会地理安排,应更全面地考虑到传统分区的存在。
• La composition et les compétences techniques de chaque équipe sont adaptées aux besoins et aux capacités spécifiques des régions et sous-régions où elles sont situées.
  各小组的组成和技能反映了其所在区和分区的具体需要和能力。
• L ' antenne de Zalingei, qui relève du bureau régional d ' El Geneina, coordonne les activités dans son sous-secteur.
  隶属朱奈纳区域办事处的扎林盖地区办事分处负责协调扎林盖分区的活动。
• En 2010, 13 formations de ce type auxquelles ont participé au total 377 personnes venant de différents districts et sous-districts, ont eu lieu.
  2010年，为来自各个地区和分区的共377名警员举办了13次培训。
• L ' analyse par municipalités montre que cette mesure pourtant prévue par le programme n ' est pas appliquée avec une égale intensité.
  从各省（市）行政分区的概况可以看出，这项方案措施的执行力度不均衡。