分子量的法文

• Il s'agit des isoformes GAD67 et GAD65, dont la masse moléculaire est respectivement de 67 kDa et 65 kDa.
  这些亚型分别是GAD67与GAD65，分子量分别为67与65千道尔顿。
• Donc nous devons convertir deux masses en moles et en divisant la plus grande mole par la plus petite.
  你要先将质量 换算成 Mol (摩尔, 克分子量) 然后计算 Mol 之间的分数比
• Les polyéthers fluorés possèdent un poids moléculaire élevé qui les rend moins disponibles pour être transportés à travers les biomembranes et sont donc moins disponibles biologiquement.
  含氟类聚醚的分子量高，使其不易在生物膜间进行漂移，因此在生物学方面含量也很低。
• Le risque environnemental ou professionnel représenté par les métaux et par certains de leurs composés dépend de l ' état moléculaire ou ionique (espèce) du métal.
  金属及其某些化合物对于环境或车间的风险取决于该金属的分子量和离解状态（种类）。
• L'holotype de Duttaphrynus microtympanum mesure 77 mm.
  Methylphenidate hydrochloride USP的分子量为269.77。
• Cette valeur a été jugée comme étant artificiellement basse car l ' eau utilisée pour la bouillie d ' alimentation était contaminée par des composés chlorés à bas poids moléculaire.
  这一数值被视为人为压低，因为煤粉浆加料和生料进料所使用的水被污染，带有低分子量氯化化合物。
• Les protéines sont alors séparées par leur point isoélectrique (c'est-à-dire le pH auquel leur charge nette est neutre) dans la première dimension, et selon leur poids dans la seconde.
  蛋白质在第一维分离是根据它们的等电点（pH为它们具有的中性净电荷），并在第二维分离是根据它们的分子量。
• Les sources des polluants sont soit les gouttelettes de pluie passant à travers une couche de fumée, soit les particules présentes dans la fumée qui font office de sites de nucléation, donnant lieu à la formation de gouttelettes de pluie.
  碳氢混合物，含有两个或以上相联的苯环，分子量高，分解缓慢，还称为聚芳香烃或者多核香烃。
• Les tableaux concernant le secteur UTCATF devraient être conçus de manière à ce que les émissions et absorptions soient notifiées en fonction de la masse moléculaire totale de chaque gaz à effet de serre.
  土地利用、土地利用的变化和林业表格的结构应能够把排放量和清除量作为每种温室气体的全部分子量进行报告。
• La majorité des substances apparentées au SPFO sont des polymères de fort poids moléculaire dans lesquels le SPFO ne représente qu ' une fraction du polymère et du produit final (OCDE, 2002).
  大多数全氟辛烷磺酸相关物质都是高分子量物质，全氟辛烷磺酸只是其中的一部分聚合物和最终产品（经合组织，2002年）。