切片检查的法文

• Conformément aux données du MSPAS, le nombre de cytologies (col de l ' utérus) lues en 2002 a été de 208 408 et de 249 629 en 2003 ce qui implique une augmentation de couverture de 20 %.
  公共卫生及社会援助部的数据显示，2002年和2003年进行宫颈切片检查的次数分别为208 408次和 249 629次，覆盖率提高了20%。
• Les biopsies du foie effectuées sur 12 ouvriers qui présentaient une hépatomégalie résultant d ' une exposition à moyen ou long terme à de fortes concentrations de chlordécone n ' ont révélé aucune trace de cancer (Guzelian et al. 1980, d ' après US ATSDR (1995)).
  在对那些因中期或长期接触高浓度十氯酮而患肝肿大的12名工人进行肝活组织切片检查时，未发现任何癌症证据（Guzelian 等人，1980年，援引美国毒物和疾病登记署报告，1995年）。
• En 2001, 7 028 frottis cervico-vaginaux ont eu lieu représentant une diminution de 1,8 % par rapport aux 7 157 réalisés en 2000 et de 12 % comparés aux 7 871 qui avaient eu lieu en 1999. Sur tous les frottis cervico-vaginaux faits, environ neuf sur dix (94 %) ont donné des résultats normaux.
  251．2001年做了7028例子宫切片检查，比2000年的7157例下降了1.8%，比1999年的7871例这一数字下降了12%，在所做的切片检查中，大约94%的结果是正常的。
• En 2001, 7 028 frottis cervico-vaginaux ont eu lieu représentant une diminution de 1,8 % par rapport aux 7 157 réalisés en 2000 et de 12 % comparés aux 7 871 qui avaient eu lieu en 1999. Sur tous les frottis cervico-vaginaux faits, environ neuf sur dix (94 %) ont donné des résultats normaux.
  251．2001年做了7028例子宫切片检查，比2000年的7157例下降了1.8%，比1999年的7871例这一数字下降了12%，在所做的切片检查中，大约94%的结果是正常的。