À cet égard, l ' Ukraine exprime sa satisfaction de la réduction prévue des effectifs du siège du PNUD. 在这方面，乌克兰对计划减少开发计划署总部人员表示满意。
Le Canada avait prévu de porter à 1,1 milliard de dollars l ' allégement total de la dette pour l ' ensemble des pays en développement. 加拿大计划减免发展中国家总额11亿美元的债务。
Il faudrait envisager d’étendre aux «débiteurs nouveaux» les avantages de réduction de dettes dans le cadre du Plan Brady. 应当考虑向 " 新的债务国 " 提供布雷迪计划减免债务的办法。
Toutefois, des négociations sont en cours et des dispositions ont été prises pour réduire ces dettes et établir des systèmes de paiement réguliers. 但是，正在进行协商，计划减少这些债务，并建立规范的支付体系。
Le Comité consultatif constate donc avec préoccupation que le Bureau a effectué moins d ' audits que prévu dans son plan de travail annuel. 咨询委员会对监督厅开展的审计工作比其年度工作计划减少表示关切。
Il est donc essentiel d ' adopter, au stade de la planification nationale, des mesures intersectorielles tendant à réduire la prévalence des maladies non transmissibles. 因此，跨部门行动在国家规划减少非传染疾病的负担的过程中很关键。
L ' intervenant prie instamment les États Membres qui connaissent des difficultés financières de tirer parti des échéanciers de paiement pluriannuels pour réduire leurs arriérés de contribution. 他敦促面临财政困难的会员国利用多年付款计划减少其未缴摊款。
Comme cela est le cas avec l ' appui aux programmes (siège), le FNUAP envisage une réduction des ressources prévues pour le personnel temporaire et les heures supplémentaires. 在方案支助（总部）方面，人口基金计划减少加班和临时助理。
Cette baisse s ' explique principalement par la réduction prévue des effectifs des membres de la Police des Nations Unies et des unités de police constituées. 数额差异原因主要是按计划减少联合国警务人员和建制警察部队人员。
Il est prévu de réduire l ' intervention de l ' État dans l ' économie et d ' utiliser les instruments traditionnels du marché tels que la privatisation. 已有计划减少国家对经济的干预，并使用私有化等传统市场工具。
