划过的法文

• Une étoile filante apparaît, susurrant une ballade d'amour,
  流星长长划过天空，低声哼唱爱的民謠
• Et... Elle va simplement ricocher sur l'atmosphere comme une simple pière plate sur l'eau.
  就让它像打水漂的石头一样划过大气层
• Tu ne fais jamais de projets avec moi.
  知道吗? 你从来没计划过跟我在一起
• Arthur, tu crois vraiment pouvoir traverser l'Atlantique en
  亚瑟！ 你真的认为 你能够划过大西洋
• Tu es entrée chez nous comme une étoile filante.
  "你像颗流星，烈烈划过天际"
• Champs d ' activités en matière d ' intermédiation
  在咨询规划过程中，秘书处中介作用的活
• L ' examen interne a montré que les plans initiaux étaient trop optimistes.
  内部审查表明，初始计划过度乐观。
• La planification et le contrôle sont confiés au Secrétariat de l ' ONU.
  规划过程和监测则委托联合国秘书处。
• Tu avais même prévu de t'enfuir avec la fille de la photo ?
  你曾经计划过和照片上的那个女孩私奔是吗?
• Processus de planification du budget du Forum urbain mondial et transparence financière;
  世界城市论坛预算规划过程和财务透明度；