別告诉我的法文

• Dites-moi qu'il n'est pas mort quelque part dans un caniveau.
  別告诉我他掉沟裡摔死了
• S'il vous plaît, dites-moi que vous êtes sortis ensemble. Non.
  请別告诉我你会和他上床
• Tu as fait la révolution, toi ?
  別告诉我你也参加了大革命
• Vous avez dû bien vous amuser, non ?
  別告诉我这只是一件小事
• S'il te plaît, ne me dis pas que tu as entraîné Jeremy dans cette vie de fou. Je n'avais pas le choix.
  別告诉我你把Jeremy卷了进来
• S'il vous plaît ne me dites pas que c'était un classique.
  別告诉我这又是经典的
• Ne me dis pas. Je ne veux pas savoir.
  別告诉我 我不想知道
• Dites-moi que ce truc n'est pas cassé ?
  別告诉我这东西坏了啊
• Ouais, ouais, N'en parlez pas à mes coéquipiers.
  对对 別告诉我的队友
• Ouais, ouais, N'en parlez pas à mes coéquipiers.
  对对 別告诉我的队友