利息成本的法文

• Obligations financées par capitalisation (Funded liability) - Obligations couvertes par une réserve qui servira ultérieurement à financer les prestations.
  利息成本 -- -- 因时间流逝而累计的退休后福利债务应计利息。
• Le < < coût financier > > est l ' accroissement résultant du fait que l ' on s ' est rapproché de la date de règlement des prestations.
  " 利息成本 " 是雇员未来福利接近结算增加的负债。
• Le < < coût financier > > est l ' accroissement résultant du fait que l ' on s ' est rapproché de la date de règlement des prestations.
  " 利息成本 " 是雇员未来福利接近结算增加的负债。
• Le < < coût financier > > est l ' accroissement résultant du fait que l ' on s ' est rapproché de la date de règlement des prestations.
  " 利息成本 " 是雇员未来福利接近结算增加的负债。
• Les écarts de change provenant d ' emprunts en devises dans la mesure où ils sont considérés comme un ajustement du coût des intérêts.
  外币借款产生的汇率差额，但以这些差额可以视为是利息成本调整数的程度为限。
• D ' après les règles fiscales, les entreprises peuvent néanmoins continuer de comptabiliser les intérêts débiteurs des prêts servant à financer un actif après utilisation de ce dernier.
  但是，根据税务规则，公司在这类资产付诸使用之后可以继续将偿付这类资本的贷款所涉利息成本计为资本。
• Il faut comptabiliser chaque année le coût des services rendus, le coût financier et la charge d ' amortissement de l ' exercice, selon la méthode de la comptabilité en droits constatés (ou d ' exercice).
  根据第106条准则，每年确认负债就是，要求在本期里将服务费用、利息成本和摊销数额入账，即采用权责发生制。
• Il ne fait aucun doute que cette option est moins préférable que des prêts sans intérêt ou des contributions volontaires en raison du coût des intérêts et des conditions institutionnelles et juridiques qui doivent être remplies pour appuyer cette option de financement.
  毫无疑问，这种选择不如无息贷款或自愿捐助，因为除了利息成本以外，还有这种筹资方式的机构和法律要求。
• → Pour la plupart des microemprunteurs, il leur en coûte plus cher de ne pas avoir accès au crédit que de rembourser des intérêts sur un prêt, ce qui permet aux institutions microfinancières de faire face aux dépenses associées aux prêts de faible volume
  对于大多数微型借贷者来说，无法获得贷款的成本高于借贷的利息成本，因而使微观融资机构能够收回与小额贷款有关的成本开支
• Ainsi, tant qu ' un pays peut assurer que son taux de croissance économique est suffisamment élevé et les taux d ' intérêt suffisamment bas, il peut alors toujours emprunter davantage d ' argent pour adopter des mesures de relance sans augmenter les ratios de sa dette publique.
  因此只要一个国家能够保证其经济增长率足够高，利息成本足够低，这个国家就仍能够借更多的钱用于刺激措施而不会升高公债率。